Green Journals

Emotional Translation of History

Inés Carril Vega

2026-7-30 Vol. 8 Issue 1 Pages 192-194

DOI: 10.21747/21844585/tm8_1r2

History as Translation: A Common Theoretical Space

Luigi Alonzi

2026-7-30 Vol. 8 Issue 1 Pages 11-24

DOI: 10.21747/21844585/tm8_1a1

History as Translation: Searching for Translation in the Traces of History

Margarita Savchenkova

2026-7-30 Vol. 8 Issue 1 Pages 1-9

DOI: 10.21747/21844585/tm8_1int

“Again, but for the First Time”: Translating His-stories Through a Feminist Historiographical Lens

Javier de la Morena-Corrales

2026-7-30 Vol. 8 Issue 1 Pages 195-200

DOI: 10.21747/21844585/tm8_1r3

Re-screening the Past: Multi-tiered Reframing in Dubbing History Films

Parina Ghomi Oskoui

2026-7-30 Vol. 8 Issue 1 Pages 117-135

DOI: 10.21747/21844585/tm8_1a7

Guest editor’s introduction: History as translation

Margarita Savchenkova

2026-7-30 Vol. 8 Issue 1 Pages 1-9

DOI: 10.21747/21844585/tm8_1in

“There Is No Doubt It Must Have a Figurative Meaning”: How Manzoni Read, Interpreted and Translated History in the Storia della colonna infame

David Gibbons

2026-7-30 Vol. 8 Issue 1 Pages 62-79

DOI: 10.21747/21844585/tm8_1a4

History in Motion: Translation and the Political Afterlives of the Past in Early Modern Europe

Adrián Izquierdo

2026-7-30 Vol. 8 Issue 1 Pages 25-41

DOI: 10.21747/21844585/tm8_1a2

Translating and Popularizing China’s Past in Portugal: Double Foreignness in José de Freitas’s A China antiga e moderna (1941)

Charles Cheung

2026-7-30 Vol. 8 Issue 1 Pages 80-96

DOI: 10.21747/21844585/tm8_1a5

Translating History in the Subjunctive Mood: Knowledge of the Past Through Counterfactual Means at the Deutsche Historische Museum

Joy McClean

2026-7-30 Vol. 8 Issue 1 Pages 153-170

DOI: 10.21747/21844585/tm8_1a9

Year	A+	A	B	C
2026			✓
2025
2024
2023
2021/2022
2020
2019
2018

Journal Report

Journal Information

Classification History

Recent Articles