Green Journals

Year	A	B
2026	✓	✓
2025	✓	✓
2024	✓
2023	✓	✓
2021/2022	✓	✓
2020	✓	✓
2019	✓	✓
2018	✓

Présentation

Jean-Marie Valentin

2026-9-8 Vol. Avril-juin 2026 – 81ᵉ année Issue 2 Pages 186-186

DOI: 10.3917/eger.322.0186

Paul Celan traducteur de « N’ayez point pitié de moi » d’Aimé Césaire

Françoise Lartillot

2026-9-8 Vol. Avril-juin 2026 – 81ᵉ année Issue 2 Pages 209-232

DOI: 10.3917/eger.322.0209

Translatorische Spurensicherung

Heribert Tommek

2026-9-8 Vol. Avril-juin 2026 – 81ᵉ année Issue 2 Pages 191-208

DOI: 10.3917/eger.322.0191

Stilübungen – Stilübersetzungen – Stilverwandtschaften …

Hermann Gätje

2026-9-8 Vol. Avril-juin 2026 – 81ᵉ année Issue 2 Pages 311-327

DOI: 10.3917/eger.322.0311

Retraduire « N’ayez point pitié de moi » d’Aimé Césaire après Paul Celan

Françoise Lartillot

2026-9-8 Vol. Avril-juin 2026 – 81ᵉ année Issue 2 Pages 253-277

DOI: 10.3917/eger.322.0253

« Eigentlich war Nathalie Sarraute Elmars Autorin. » Elmar et Erika Tophoven, les archives d’un couple de traducteurs sur l’œuvre de Nathalie Sarraute en allemand

Solange Arber

2026-9-8 Vol. Avril-juin 2026 – 81ᵉ année Issue 2 Pages 293-310

DOI: 10.3917/eger.322.0293

Archives de la traduction

Françoise Lartillot, Heribert Tommek

2026-9-8 Vol. Avril-juin 2026 – 81ᵉ année Issue 2 Pages 187-189

DOI: 10.3917/eger.322.0187

En marge du poème, en marge des archives

Matilde Manara

2026-9-8 Vol. Avril-juin 2026 – 81ᵉ année Issue 2 Pages 233-252

DOI: 10.3917/eger.322.0233

Die Schichten der Übersetzung. Der Nachlass Gerd Hennigers im Hinblick auf seine Ponge-Übersetzungen

Leo Pinke

2026-9-8 Vol. Avril-juin 2026 – 81ᵉ année Issue 2 Pages 279-292

DOI: 10.3917/eger.322.0279

L’originalité de Thomas Müntzer au sein du mouvement de la Réforme. Réforme radicale et théologie de la révolution

Hélène Feydy

2026-6-4 Vol. Janvier-mars 2026 – 81ᵉ année Issue 1 Pages 27-42

DOI: 10.3917/eger.321.0028

Journal Report

Journal Information

Classification History

Recent Articles